Saturday, November 11, 2006

"Hey, Taxi!"

PERSONNEL OFFICER (O.S.)
Got your license?
TRAVIS (O.S.)
Yes.
PERSONNEL OFFICER
So why do you want to be a taxi driver?



1.



22

Qara tleqq, xaghar lura kollu zejt.

Ghajnejn imgebbdin, koxox twal ma jispiccaw qatt.

Is-sufan ghalihom.

Iz-zfin sahan u l-muzika isserrep max-xfarijiet.


Ahna fuq pultruna kaxxa.
Il-karti mhux tajbin u s-sigarett jintefa malajr.

Hassejtni dak l-Iskocciz it-twil.
Ghajnejha jitbissmu u xofftejha jinhallu.

L-inbid spiccalna, il-ktieb kien adu miftuh berah.
Riedet l-arja friska.



Tmiem l-ewwel Att.





2.



Is-shana taghmel hazin minn gewwa.
Il-kesha taghmel hazin minn barra.

Imma l-kesha kienet ahjar


Il-fjuri li jmiss ikunu homor ikangu fil-vjola.



Tmiem it-Tieni Att.






3.



Ziffa gdida. Hsejjes differenti.

L-ghalliema ghajtitlu u wiegeb Aw.
Kolha daru jharsu.


"Ha thares lejh? Arah ha jisthi, issa"

Kien tard wisq, lahaq dahal fil-klassi.

U t-tbissima baqghet immarkata.





Tmiem id-Dramm.







...camera follows Travis' taxi as it slowly disappears down56th Street.